【军区翻译团】表现全面，利物浦最佳引援！麦卡利斯特带来冷静和控制力

James Pearce/2024-04-01

利物浦面临着争夺英超冠军的巨大压力，而红军球迷脸上焦急的神情也凸显了这一点。

在对阵布莱顿的比赛中，当利物浦在补时阶段奋力保持他们在场上的微弱领先优势时，安菲尔德的看台上弥漫着令人不安的紧张情绪。

在边线附近，情绪激动的克洛普伸出了双臂，他简直不敢相信利物浦会轻易丢掉控球权。

克拉维茨手里拿着笔记本跑到技术区边缘，大声的向场上的球员发出指示，而另一名助理教练林德斯则把手插进了衣服的口袋，并敦促利物浦的球员迅速回防。

尽管这个比分对于他们拿下比赛似乎并不稳妥——随之产生的焦虑感也是可以理解的——但他们或许不需要太过于担心。在这场比赛中表现最冷静的麦卡利斯特帮助他们解决了这个问题，并为利物浦提供了更多的控制力，已让他们的进攻能够推进到对方半场。

难怪克洛普在终场哨声响起后给了麦卡利斯特一个大大的拥抱，这名世界杯冠军成员的表现真的是无可挑剔。

尽管利物浦急于拿下这场比赛，并创造了一些机会，但他们始终未能彻底杀死悬念，而麦卡利斯特自始至终都表现得很冷静。

这名24岁的中场球员完成了63次传球中的58次（成功率92%），创造了比球场上的任何人都要多的5次机会。同时，他6次夺回控球权——只有戈麦斯和布拉德利（均为7次）比他做得更好。

麦卡利斯特的传球视野和技术为萨拉赫创造了打进制胜球的机会——几个小时后，当利物浦的争冠对手阿森纳和曼城的对决以平局结束时，这个进球看起来就更加价值连城。

克洛普坦言：“是的，麦卡利斯特的表现令人难以置信，绝对令人难以置信。但当你拥有那种天赋和性格时，你就应该展现出来。这就是麦卡利斯特，他可以做到，所以他也真的做到了。”

麦卡利斯特的爆发绝非偶然，将这名阿根廷球员提到更靠前的位置，提供给了利物浦另一种解决问题的方案。

利物浦的需求决定了麦卡利斯特在红军生涯的最初几个月里只能充当着防守型后腰的角色。

去年夏天，利物浦在寻找一名专职的6号球员来取代法比尼奥时遇到了麻烦，因为他们错过了最终前往切尔西的凯塞多和拉维亚，之后他们只能退而求其次选择签下远藤航。

由于这名日本国脚需要一些时间来适应英超联赛的节奏和身体对抗，麦卡利斯特显然成为了后腰位置的首选。由于膝伤，这名阿根廷国脚在12月的大部分时间里都缺席了比赛，自那之后一直到1月份的亚洲杯开始前，远藤航逐渐锁定了后腰位置的首发并大放异彩。

2月初对阵伯恩利的那场比赛标志着远藤航已经成为后腰位置的第一选择，而麦卡利斯特能够在更靠前的位置去影响比赛，而这个角色也更有利于释放他的进攻天赋。

当你把索博斯洛伊的运动能力融入进来时，这就是一个精英级别的中场三人组，并能够为利物浦的攻守两端提供完美的平衡。

克洛普补充道：“远藤航和麦卡利斯特都出现在了正确的位置上，索博斯洛伊的运动能力令人惊讶。”

“索博斯洛伊总是在不停的奔跑，他制造了更多的混乱，我认为他做的很好。尽管对手掌握了控球权，但这并不是他们想要的那种控球方式——这对我们很有帮助”。

自从位置调整之后，麦卡利斯特为利物浦在所有比赛中出场10次，贡献了4个进球（包括2个点球）和5次助攻。在他本赛季英超联赛的5次助攻中，有4次帮助队友打进了制胜球。只有萨拉赫（5次）的表现比他更出色。

当你考虑到一些顶级球队去年夏天在中场位置进行补强时所花费的资金，麦卡利斯特的性价比就凸显出来。凯塞多花费了切尔西1.15亿英镑（1.45亿美元），阿森纳为赖斯支付了1亿英镑，曼联也为芒特支付了5500万英镑，但你很难相信麦卡利斯特的转会费只有区区3500万英镑。

利物浦利用了他在布莱顿的合同中的一项条款，并迅速击败了其他几家对他有意的英超俱乐部。麦卡利斯特是克洛普在上赛季末的优先签约目标，这项交易在利物浦所有不同的部门之间都达成了共识。

利物浦的数据研究主管威尔-斯皮尔曼提供的数据与一系列参考资料都证明这笔交易将获得成功。麦卡利斯特还通过了利物浦球探的近距离考察，球探报告详细纪录了他的多才多艺、阅读比赛的能力和在压力下保持控球权的能力。事实上，他很少受伤——这在英超联赛中已经得到了证明，并能说一口流利的英语。

即将离任的体育总监朱利安-沃德在5月底离职前最终敲定了这笔转会，他认为这是在他服务红军11年后最完美的告别方式。

克洛普最初给麦卡利斯特起了“加里”的绰号，因为之前曾为利物浦效力过的加里-麦卡利斯特，在2001年霍利尔麾下的利物浦赢得三冠王的过程中发挥了不可或缺的作用。但麦卡利斯特并不喜欢这个绰号，他更希望队友和球队工作人员亲切地称他为“Macca”。

周日的比赛结束后，麦卡利斯特来到客队球迷区向红军球迷鼓掌致意，这是一次暖心的互动，这名阿根廷人对球迷的尊重也得到了应有的回报，他也充分散发了他的人格魅力。

“他成为了一名伟大的球员，”布莱顿主教练德泽尔比说道“他的助攻令人难以置信。我为他感到骄傲。他理应成为一支强队的关键球员。”

自从转会到安菲尔德后，麦卡利斯特无疑再次证明了自己，他也深深地赢得了利物浦球迷的心。

在安菲尔德的这场鼓舞人心的胜利，以及在伊蒂哈德球场的那场平局，使利物浦在联赛还剩9轮比赛的情况下获得了两分的领先优势。

也许利物浦还会经历更多类似的令人紧张和焦虑的比赛。但是克洛普可以放心，他们的10号球员将会始终保持冷静。

接工时间：2024-04-02

原文链接：https://theathletic.com/5381291/2024/04/01/mac-allister-liverpool-brighton/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html